CN门窗幕墙阳光房论坛

?找回密码
?立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4617|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

THERM_材料库中英文对照表

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-10-30 08:22:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Therm程序的使用难点不在于怎么计算,而是在于边界条件的正确与否,这其中就有材料赋予的正确与否。以下翻译不能保证全是对的,而且有些翻译是以材料性质直译,太过于化学方面的专业化,而非实际生产生活中用到的材料+产品名类型,所以具体材料设定时应当注意!
Aluminum8 (Oxidized, Mill Finish)? ?? ???铝(氧化,抛光)
Aluminum (Anodized)? ?? ???铝(阳极氧化)
Aluminum (Painted)? ?? ???铝(着色)
Aluminum Alloy (painted)? ?? ???铝合金(着色)
Aluminum Alloys (Anodized)? ?? ???铝合金(阳极氧化)
Aluminum Alloys (Oxidized, Mill Finish)铝合金(氧化,抛光)

Butadiene? ?? ???丁二烯
Butyl rubbe? ?? ???丁基橡胶
Butyl rubber, (Isobutene), Solid / Hot Melt? ? 丁基橡胶,(异丁烯),固体/热融
Cellulose, Cellulosic Fiber, Cotton Fiber? ?? ???纤维素纤维,纤维素纤维,棉纤维

Ethylene Propylene Diene Monomer (EPDM)? ?? ???三元乙丙橡胶(EPDM)
Expanded Perlite, Organic Bonded? ?? ???膨胀珍珠岩,有机黏结
Expanded Polystyrene (EPS)? ?? ???膨胀聚苯乙烯
Expanded Rubber (Rigid)? ?? ???膨胀橡胶(硬质)
Extruded Polystyrene (XPS) with CFC and HCFCh? ?? ???挤塑聚苯乙烯泡沫
Extruded Polystyrene (XPS) with CO2? ?? ???二氧化碳挤塑聚苯乙烯泡沫

Felt? ?? ???油毡
Fiberglass (PE Resin)? ?? ???玻璃纤维(聚乙烯树脂)
Fiberglass (Reinforced Nylon)? ?? ???玻璃纤维(增强尼龙)
Foam Glass? ?? ???泡沫玻璃
Foam Rubber? ?? ???泡沫橡胶
Foam Weather Stripping? ?? ???泡沫密封条
Frame Cavity - CEN Simplified? ?? ???空腔
Frame Cavity NFRC 100-2001? ?? ???标准空腔-NFRC100-2001
Frame Cavity Slightly Ventilated NFRC 100-2001? ?? ???轻微通风框空腔-NFRC100-2001

Glass (Plate or Float)? ?? ???玻璃(平板或浮法)
Glass Fiber (Rigid) Roof Insulation? ?? ???玻璃纤维(硬质)屋顶保温
Glass Fiber (Semi-Rigid) Sheathing? ?? ???玻璃纤维(半硬质)覆板
Glass Mosaic? ?? ???玻璃马赛克
Glass Wool? ?? ???玻璃棉
Glass-Flint (Lead), Pyrex? ?? ???玻璃棉玻璃燧石(石墨)
Glass-Quartz? ?? ???石英玻璃

Hardboard(Medium Density)硬木(中密度)
Hardwoods (Oak, Maple)? ?? ???硬木(橡木,枫木)
Insulation Fiberboard? ?? ???隔热纤维板
Insulation Fiberboard (Ceiling Tile, Lay-in Panel)? ?? ???隔热纤维板(屋面瓦,嵌入板)
Insulation Fiberboard (Roof Board)? ?? ???隔热纤维板(屋面板)

Mineral Fiber-Loose Fill (Rock, Slag, Glass)? ?? ???松散矿物纤维(岩棉,矿渣纤维,玻璃纤维)
Mineral Fiber-Low Density (Rock, Slag, Glass)? ?? ???低密度矿物纤维(岩棉,矿渣纤维,玻璃纤维)
Mohair? ?? ???马海毛
Neoprene (Polychloroprene)? ?? ???氯丁橡胶(聚氯丁烯)

Particleboard, Plywood (High Density)? ?? ???高密度夹板
Particleboard, Plywood (Low Density)? ?? ???低密度夹板
Particleboard, Plywood (Medium Density)? ?? ???中密度夹板
Perlite? ?? ???珍珠岩
Pine, Spruce, Fir, Larch, Mahogany? ?? ???松树,云杉,冷杉,落叶松属植物,红木
Plexiglas (PMMA) / Lucite? ?? ???树脂玻璃(PMMA)/ 有机玻璃
Polyamide (Nylon)? ?? ???聚酰胺(尼龙)
Polyamide 6.6 with 25% glass fiber? ?? ???尼龙 66+25%玻璃纤维
Polycarbonate? ?? ???聚碳酸酯
Polyester Fiber? ?? ???聚酯纤维
Polyethylene / Polythene LD (Low Density)? ?? ???低密度聚乙烯LD
Polyisobutylene (PIB)? ?? ???聚异丁烯(PIB)
Polypropylene? ?? ???聚丙烯
Polystyrene? ?? ???聚苯乙烯
Polysulphide? ?? ???聚硫胶
Polytetrafluoroethylene (PTFE)? ?? ???聚四氟乙烯(PTFE)
Polyurethane? ?? ???聚氨酯
Polyurethane Foam? ?? ???聚氨酯泡沫
Polyurethane Foam Insulation (Spray Applied)? ?? ???聚氨酯泡沫绝缘(喷涂)
Polyurethane, HCFC Blown? ?? ???发泡聚氨酯
Polyvinylchloride (PVC) / Vinyl – Rigid? ?? ???硬质聚氯乙烯树脂PVC
Polyvinylchloride (PVC) Flexible,with 40% Softener)? ?? ???柔性PVC,含40%柔性剂
PVB? ?? ???聚乙烯醇缩丁醛(PVB)

Radiation Enclosure? ?? ???辐射围护结构
Redwood, Cedar, Hemlock, Douglas Fir, White Fir, Cypres? ?? ???红木,雪松,铁杉树,绿枞
Silica Gel (Desiccant) – Bulk? ?? ???硅胶(干燥剂)
Silica Gel (Desiccant) - Loose Fill? ?? ???疏松填料硅胶(干燥剂)
Silicone? ?? ???硅树脂
Silicone Foam? ?? ???硅树脂泡沫
Silicone, Filled? ?? ???填充硅树脂
Steel - Galvanized Sheet (0.14%C)电镀钢薄片(0.14%碳)

Ureaformaldehyde Foam? ?? ???脲醛泡沫
Urethane - Thermal Break? ?? ???尿烷-断热
Urethane / Polyurethane? ?? ???尿烷/聚氨酯
Vermiculite? ?? ???蛭石


沙发
发表于 2017-11-10 09:26:39 | 只看该作者
不错的资料。确实里面的大部分不认识。不过只记住几个就可以计算了
板凳
发表于 2019-1-26 15:42:30 | 只看该作者
不错不错,感谢了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

点击这里给我发消息

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|CN门窗幕墙阳光房论坛 ( 赣ICP备12006369号 )??

GMT+8, 2019-8-16 08:01 , Processed in 1.020987 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

? 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表